vendredi 25 septembre 2015

L'Institut suédois - The Swedish Institute - スウェーデン文化センター

今日は、マレ地区へ散歩に行ってきました。私たちは、スウェーデン文化センターでランチやコーヒーを楽しみました。その後、我々は、フランブルジョワ通りを通ってヴォージュ広場まで歩きました。私はこの地域がだいすきですアーケード、青と白の対照的な色、赤レンガと白の石灰岩、噴水広場。それは王アンリ4世の時に構築された、パリ最古の正方形の庭です。シュリーマンションは、ヴォージュ広場からサンアントワーヌ通りまで直接アクセスできます。現在、庭園では、ポーランドのアーティストのタチアナヴォルスの彫刻の一部を展示しています。

応援クリックお願いします。ありがとう。

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ  

Today, we went for a walk into Le Marais. We stopped by the Café Suédois to enjoy a snack and coffee under the sun into the paved courtyard. After that, we walked straight to the Place des Vosges by the Francs Bourgeois street. I love this area : the arcades, the contrasting colors of the blue slate, the red bricks and the white limestone, the fountains and the square. It is the oldest square of Paris, it has been built at the time of king Henri IV. The Sully mansion offers a discrete and direct access to the square from the Saint Antoine street, which is very much convenient to go back quicker to the Seine river. The Polish artist Tatiana Wolska is currently exhibiting some of her sculptures in the gardens of the Mansion.

Promenade dans le Marais

Institut suédois - Café suédois
11 rue Payenne
75003 Paris


Aujourd'hui, nous sommes allés flâner dans le Marais et nous avons profité du soleil pour déjeuner dans la cour pavée de l’avant-corps de l’Hôtel de Marle qui abrite l'Institut Suédois. Déjeuner simple, sandwich avec pain scandinave et gâteau aux pommes et à la cannelle.


Cour pavée de l'hôtel de Marle - Crédit Photo : Philippe Pinton

Le plus tient de l'endroit et non du menu. Le café ne prend pas de réservation mais les tables peuvent être partagées avec un(e) ou des inconnu(e)s. 


Arcades de la Place des Vosges - Crédit Photo : Philippe Pinton

Nous avons poursuivi notre flânerie vers la place des Vosges par la rue des Francs Bourgeois. J'aime cet endroit, ses fontaines, ses immeubles dont la couleur des briques contraste magnifiquement avec l'ardoise bleue d'Angers des toits pentus et la pierre calcaire blanche des chaînages, et ses arcades. Cette place est l'une des plus anciennes de Paris.

Fontaine de la Place des Vosges - Square Louis XIII - Crédit Photo : Philippe Pinton

Cette place a été construite à l'initiative d'Henri IV. Initialement appelée Place Royale, elle fut rebaptisée après la Révolution. Un hommage aux Vosges, première région ou département de France a avoir versé les taxes imposées par le gouvernement révolutionnaire.

Immeuble de la place des Vosges - Crédit Photo : Philippe Pinton

Les écrivains, Victor Hugo, Georges Simenon et Colette ont habité un appartement situé sur cette place. L'Hôtel de Sully - Béthune possède un accès direct et direct à la place. Son entrée principale est rue Saint Antoine. Très pratique pour s'échapper vers la rue de Rivoli et la Seine. 


Hôtel de Sully, façade cour intérieure - Crédit Photo : Philippe Pinton

Cette demeure porte le nom de Maximillien de Béthune, duc de Sully, ministre des finances d'Henri IV, mais elle a été construite à la demande du contrôleur des finances Mesme Gallet entre 1625 et 1630. Elle abrite depuis 1967 le Centre des monuments nationaux.

Sculpture de Tatiana Wolska "principe d'incertitude" - Crédit Photo : Philippe Pinton

Nous avons traversé l'Hôtel de Sully pour rejoindre la rue Saint Antoine puis la rue de Rivoli. Les jardins expose plusieurs oeuvres de l'artiste d'origine polonaise Tatiana Wolska. Tatiana Wolska recycle principalement des rebuts : bouteilles de plastique vides, chutes de bois et de mousse, vieux clous, mobilier abandonné. La sculpture ci-dessus est faite de bouteilles Badoit thermosoudées. Celle-ci ressemble à un cygne rouge ... A chacun sa vision de l'oeuvre.

Sur ce, fin de la promenade du jour.
Bon weekend à tous.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire